كيف اقول حبيبتي في الايطالية


الاجابه 1:

أعتقد أننا قد نقول "tesoro" (كنزًا حرفيًا ، بمعنى "كنزي") أو "amore" (الحب) أو - نصف مزاح - "la mia dolce metà" (أفضل نصفي).

لم نعد نستخدم كلمة "عسل" على الإطلاق و "عزيزي" ، لم تعد كلمة "عزيزتي" (كارو / كارا) شائعة في هذا السياق (غالبًا ما يتم استخدامها بسخرية ، خاصةً من قبل النساء اللواتي لديهن جدال مع نساء أخريات أو أصدقاء زملاء أياً كان. ، مثل "انظر ، يا عزيزتي ، أعتقد ...")

نقول: "sì، amore" أو "sì، tesoro" كما يمكنك أن تقول "Yes، sweetheart" أو "yes darling".


الاجابه 2:

مصطلح "قلب العرق" يعني حرفيا "دولتشي كوور" لكننا لا نقول ذلك. عندما نخاطب أحبائنا أو الآخرين المهمين سنقول فقط "أموري". في الماضي البعيد كنا نقول "كارو" (ذكر) أو "كارا" (أنثى) بين الزوجين. أعتقد أنه عفا عليه الزمن الآن ولم يعد الناس يستخدمونه في الزواج. سنستخدم "caro" أو "cara" أو حتى "cari" (الجمع) كمصطلحات ودية ولطيفة للتعبير عن الحب بين الأصدقاء.


الاجابه 3:

إذا كنت تقصد "الفتاة التي واعدتها في المدرسة الثانوية ، عندما كنت 1 أو ما شابه" ، فليس لدينا ما يعادله بالضبط باللغة الإيطالية.

خلاف ذلك ، كل الإجابات الأخرى جيدة.


الاجابه 4:

نحب استخدام كلمة "tesoro" التي تعني الكنز.

يتم نطقها tay-so-row.


الاجابه 5:

دولتشيزا


الاجابه 6:

الذكر هو TESORO ، والإناث TESORA. أو يمكنك استخدام الكلمات العامية الحنونة ، مثل coccolino / a ، وما إلى ذلك ، أو ببساطة ، أكثر ... مطولة في النهاية e.


الاجابه 7:

أموري ، كارينا (س)