الصينية (اللغة): ما هو الفرق بين 未 و 无؟


الاجابه 1:

未 هي كلمة مرادفة لـ 没有 ، أي "لم تفعل". يبدو أكثر شيوعًا بكلمات ثابتة مثل "غير متزوجة" و "قد لا تكون". انها تأتي من الصينية الكلاسيكية والصوت أكثر رسمية إلى حد ما.

无 يعني "لا شيء" بمعناه الأساسي. تماما مثل 未 ، 无 يأتي من الصينية الكلاسيكية ويبدو أكثر شيوعا في كلمات ثابتة مثل "لا شخص" كما هو الحال في "طائرة غير مقصودة".


الاجابه 2:

كلاهما يمكن أن يعني "لا". ومع ذلك ، "يشبه" ليس بعد "،" يشبه "لا شيء".

غالبًا ما يستخدم لوصف الحالة. على سبيل المثال ، أنا لست متزوجًا (未婚).

غالبًا ما يستخدم لإظهار ما إذا كان لديك شيء أم لا. على سبيل المثال ، "هل لديك زوجة؟" رقم (无) "

إذا كان لديك أسئلة مستقبلية ، فقم بالتعليق هنا سأحاول مساعدة :)